一年で一番昼が短く夜の長い【冬至】
日中は明るい陽射しに包まれております

今年も無病息災を願って柚子湯にて
湯治（とうじ）をお愉しみ頂きます

既に柚子の爽やかな香りでいっぱいの露天風呂です

当館でお過ごしのひととき
どうかお身体も心も温まってお寛ぎ頂けますように

本日も一期一会
真心を込めて
お客様お一人ひとりをお迎えいたします